Pokorny's dictionary : Query result

Number: 1044

Root: krom-

English meaning: wooden fence, etc.

German meaning: `Gestell aus Latten, hölzerne Umzäunung'

General comments: nur germ. und slav.

Material: Aisl. hremma `fassen, klemmen', ags. hremman `einengen, behindern' (wohl aus `*einzäunen'), afries. hrembend `Fessel', ndl. remmen `(ein Rad) hemmen, sperren' (`*mit einem Balken'), vermutlich auch aisl. hrefni `unterste Planke überm Schiffsboden' und got. hramjan `kreuzigen' (als `an ein Gestell heften');

russ. krómy Pl. `Webstuhl', zakromítь `mit Brettern umstellen', klr. prykromýty `bändigen', russ. s-krómnyj `bescheiden' usw.

References: WP. I 487 f.

Pages: 623-624

Number: 1045

Root: kr(o)k-sko-, -u-

English meaning: arm

German meaning: `Arm u. dgl.'?

Material: Ai. kiṣku- m. `Vorderarm; Stiel einer Axt; ein Längenmaß' (mind. für *kr̥sku-);

alb. krakë `Oberarm, Schulter, Flügel' (*krok-sko-?);

wahrscheinlich zu lit. kárka `Schweinefuß, Vorderbein des Schweines', ablaut. ostlit. kirkãlis m. `Stelze';

slav. *korka f. in sloven. kráka, kráča `Schweinefuß';

daneben slav. *korkъ in bulg. krak `Bein, Fuß', russ. ókorok `Schinken'; dazu ablaut. slav. *krokъ m. in skr. krôk (Gen. krȍka), čech. krok `Schritt' und slav. *korakъ m. in skr. kȍrâk, sloven. korák ds.

Ganz unklare Ablautverhältnisse.

References: WP. I 488, Trautmann 118.

Pages: 624

PIE database: PIE database

Number: 1046

Root: k̂rūs-

English meaning: shank, leg

German meaning: `Unterschenkel, Bein'

Material: Arm. srun-k` Pl. (Gen. srvanc̣, sruni-c̣) `Schienbein, Wade' (*k̂rūs-ni-);

lat. crūs, -ris n. `Unterschenkel, Bein'.

References: WP. I 489, WH. I 295.

Pages: 624

PIE database: PIE database

Number: 1047

Root: krū̆t-

English meaning: protuberance; breast; belly

German meaning: `Wölbung, Brust, Bauch'

Material: Mir. crott f. `Höcker, Harfe', nir. cruit ds., altbrit.-gall. crotta `Harfe', cymr. crwth m. `Höcker, Geige', croth f. `Bauch, uterus, vulva';

lit. krūtìs `weibliche Brust', krūtinė `Brust', lett. krùts `Hügel, Brust'.

Wohl zu kreu- `wölben', s. unter (s)ker-, (s)kereu- `drehen'.

References: WP. I 485, 489, Specht Idg. Dekl. 77².

Pages: 624

PIE database: PIE database

Number: 1048

Root: k̂sā-

English meaning: to burn

German meaning: `brennen (versengt, dunkel??)'?

Material: Ai. kṣā́yati `brennt', kṣātí- f. `Glut', kṣāmá- `versengt, ausgedörrt, vertrocknet', kṣārá- `brennend, ätzend'; Kaus. kṣāpáyati `macht brennen';

zu letzterer p-Form vielleicht arm. c̣av `Schmerz', c̣asnum `zürne', Aor. c̣aseay (`*hitzig sein';s = ps-); zu kṣāmá- wohl arm. c̣amak` `trocken' (die arm. Worte weisen auf k̂s-).

References: WP. I 500, Frisk Nominalbild. 6;